Resources & Links

Resources

• StaffPoint Website: http://aals.staffpointsoftware.com/
• StaffPoint Client User Manual
• StaffPoint Interpreter User Manual

• Easy Call website: aa.mandexin.com
• Easy Call Self Booking Tutorial

• Literature Review: The Cost of Not Providing Interpretation

Professional Associations in Canada

• Canadian Translators and Interpreters Council (CTIC) www.cttic.org 
• Association of Translators and Interpreters of Ontario (ATIO) www.atio.on.ca 
• Order des traducteurs et interprètes agréés du Quebec (OTTIAQ) www.otiaq.org 
• Association of Translators and Interpreters of Nova Scotia (ATINS) www.atins.org 
• Association of Translators and Interpreters of Alberta (ATIA) www.atia.ab.ca 
• Corporation of Translators, Terminologists and Interpreters of New (Brunswick (CTINB) www.ctinb.nb.ca
• Society of Translators and Interpreters of British Columbia (STIBC) www.stibc.org 
• Literary Translators’ Association of Canada (LTAC) www.attlc-ltac.org 
• Network of Translators in Education www.rte-nte.ca 
• Canadian Association of Translation Studies www.uottawa.ca/associations/act-cats/English/Home.htm

Other Canadian Organizations

• The Canadian Hearing Society www.chs.ca 
• Critical Link www.criticallink.org

Medical Interpreting

• California Healthcare Interpreter’s Association www.chia.ws
• Cross Cultural Health Care Program (Seattle) www.xculture.org
• Diversity Rx www.diversityrx.org
• Healthcare Interpretation Network (HIN) www.healthcareinterpretationnetwork.ca
• Massachusetts General Hospital—Medical Interpreter Services  www.mgh.harvard.edu/interpreters
• International Medical Interpreters Association (MMIA) www.mmia.org
• National Council on Interpreting in Health www.ncihc.org

Other Sites of Interest to Interpreters

• Improve Your Memory www.helpguide.org/life/improving_memory.htm 
• International Association for Translation and Intercultural Studies www.iatis.org
• European Society for Translation Studies www.est-translationstudies.org 
• The Role of Consecutive in Interpreter Training: A Cognitive View
  www.aiic.net/ViewPage.cfm?page_id=377
• American Translators Association www.atanet.org